www .SM女王

他认为，翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说，“汉译名著”实际上是外来文化的本土化，是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版，聚焦的不仅是人类文明历史上的经典，也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

一是进一步强化安全意识，始终坚持安全第一不动摇。航空公司要强化忧患意识和风险意识，切实做到基于自身安全保障能力组织生产运行；相关司局要形成针对航空公司、运输机场、空管单位的《安全保障能力精准化评估指南》，引导激励企业加大安全投入；监管机构要坚持结果导向，加强监管力度，对责任落实不到位、能力建设跟不上的单位要果断采取措施督促整改。

黄燕飞对土地的感情很复杂。儿童时期，她跟着爷爷奶奶下地，抓虫子、拔草、种玉米……那时土地在她心里仿佛是一个乐园，带给她许多乐趣。去百色市上初中后，当看到别的同学家里不需要下地劳作也能生活富足时，她的心态开始转变，她对干农活儿感到反感：“下地很热很累，又挣不了多少钱，很讨厌爷爷喊我下地干活儿。”但是随着年龄的增长，爷爷奶奶在不知不觉间老去，背影渐显佝偻，头发变得花白，黄燕飞也逐渐成熟起来：“我意识到自己需要承担更多的责任。”

“叮叮，叮叮——”提到香港，牵着长长的电线，摇着铃，沿轨道“哐哐”行驶的电车是首先出现在人们脑海里的画面之一。自1904年起，这种被亲昵称作“叮叮车”的香港电车，已经在香港岛“驶”过了120年。

阿祖表示，中国实现全面脱贫是人类历史上的壮举，尼泊尔为中国取得的举世瞩目成就感到骄傲，始终铭记并衷心感谢中方长期以来对尼国家发展和民生改善提供宝贵帮助。中国的支持极大增强了尼实现繁荣发展梦想的信心。尼方高度赞赏习近平主席提出的构建人类命运共同体理念，愿积极参与全球发展倡议，高度评价中方为促进绿色发展所作贡献，相信中方将继续在全球议程中发挥引领作用。